Areas of Expertise and Past Projects (Selection)

Translation, Editing
Advertisement and marketing material (restaurant review, movie review)
Art (brochure, 18th-century print)
Business material
Certificates and diplomas
Exhibition catalogs (David Johnson)
Forms and Flyers
Newsletters (Falcon Real Estate)
Online-help files
PowerPoint presentations
Training material
Websites (Language Services Associates, Health Care Concepts International Inc.)

Voice-over
Telephone menus (telephone survey)
Marketing videos
Safety equipment (for construction sites)
Security advice (for ATM service technicians)
Training modules (for biochemists)
Employee training (on global corporate values)

Interpreting
Depositions (consecutive)
Conferences (simultaneous)
Technical (ExxonMobil)
Escort
Social events
Weddings (ceremony, reception)

This list is updated frequently. Please visit again.